IRENE GELFMAN
ABOUT
PRENSA
Pinta BAphoto 2025 (21ª edición)
DIRECCIÓN ARTÍSTICA / CURADORA GLOBAL
Equipo curatorial
Carlos Gutiérrez y Joaquín Rodríguez (NEXT | Fuera de foco)
Guad Creche (RADAR)
Francisco Medail (Artista Homenaje)
Special Project / Binarios: lenguaje secreto
Marina De Caro (Galería Ruth Benzacar)Curaduría: Irene Gelfman
Marina De Caro, Binarios: lenguaje secreto (1996 -2023)
El Special Project de este año está dedicado a la artista Marina De Caro y su serie Binarios: lenguaje secreto. Serie que inicia en los icónicos años noventa, como parte de un desfile-performance que se realizó en la Fundación Banco Patricios, durante unas Jornadas de Arte Argentino del siglo XX organizadas por Jorge López Anaya. Las seis figuras en blanco y negro se mezclaban en el auditorio entre los asistentes a las charlas. Cuando le propusieron esta performance, pensó en crear una piel sensible usando el contraste de blanco y negro, el punto, la línea, los elementos básicos. Una textura tejida, una forma de camouflage que duplicaba la piel, nuestro órgano más extenso.
En 2023 Marina los activó en diálogos en los que los cuerpos establecen relaciones más flexibles, más orgánicas. Los trajes se presentan doblados, plegados en formas que evocan lo que allí sucedió, los momentos en los que esos dobles fueron vividos.
En la obra de Marina De Caro, el cuerpo atraviesa todo su trabajo: el cuerpo como productor de desplazamientos, como caja de resonancia, sensible a todos los sentidos e, incluso, pensado de manera colectiva.
Esta edición de Pinta BAphoto, rinde homenaje a la artista, y a su trabajo a lo largo de estos años.
Video Project / Refugios Frágiles
Donna Conlon (artista estadounidense radicada en Panamá)Curaduría: Irene Gelfman
Donna Conlon: Refugios Frágiles
En esta nueva edición del Video Project se exhiben seis piezas de video de la artista y bióloga estadounidense Donna Conlon, quien vive y trabaja en Panamá y mantiene un fuerte vínculo con la región. Una selección que explora la relación entre los seres humanos y el mundo natural, narrativa que atraviesa toda su producción.
La obra de Conlon, traslada su atención científica al campo del arte, donde sin recurrir a una denuncia directa, se caracteriza por su mirada crítica y poética sobre el impacto humano en el entorno. De esta manera, en la sala se busca crear un nuevo paisaje que revela la vulnerabilidad de los espacios naturales y la fragilidad de nuestra relación con ellos.
Conlon se enfoca en lo que suele pasar desapercibido: objetos desplazados, acciones repetidas, fragmentos que se acumulan y se descomponen. Sus obras no ilustran ideas; las condensan. A través de videos, fotografías e intervenciones mínimas, expone las contradicciones sociales, políticas y ambientales que definen nuestro presente, sin recurrir a la denuncia directa.
En «Presagio» (2022), un pájaro vuela desde un bosque prístino hacia tierras devastadas, simbolizando la huella humana en la naturaleza. «Los Maníferos» (2021) presenta un mundo paralelo donde la naturaleza artificial es la realidad y la supervivencia es la única opción. «De Las Cenizas» (2019) muestra la resiliencia de la naturaleza frente a la acción humana. «Zona de confort» (2010) cuestiona las convenciones sociales que nos limitan. «El Basurero» (2009) es una crítica al capitalismo y su impacto en la crisis climática. “Marea Baja” (2004) es una declaración sobre el impacto de la actividad humana en nuestros recursos naturales. «Refugio natural» (2003) revela la vida que se esconde bajo la basura.
La exposición ofrece una visión profunda y emotiva de la obra de Conlon, destacando su capacidad para capturar la complejidad de la condición humana y nuestra relación con el entorno.
*La participación de Donna Conlon es cortesía de la Galería Espacio Mínimo (Madrid) y la Galería Diablo Rosso (Ciudad de Panamá)